| |
* |
니글니글:
|
| |
|
|
먹은 것이 내려가지
아니하여 속이 자꾸 메스껍고 게울 듯하다 |
|
|
|
| |
* |
바글바글:
|
| |
|
| * |
바글거리다:
|
| |
① |
『끓다』
seethe; boil (over, up); 『거품이』 bubble up; rise in
bub-bles |
| |
② |
『북적거리다』
bustle; be crowd-ed [thronged] 「with people」; |
| |
|
『벌레가
~』 squirm [wriggle about] in swarm. |
| |
③ |
『마음이』
become irritated [nervous]; fret (and fume). |
|
|
|
|
| |
* |
버글버글:
|
| |
|
|
『끓다』 boiling; 『거품이』 bubbling
up; 『많이 모여』 |
| |
|
|
| * |
냄비의
물이 ∼ 끓었다 The water bubbled in the pot. |
| |
저 오두막에는
벌레들이 ∼ 하다 That hut is crawling with insects. |
|
|
|
|
| |
* |
보글보글:
|
| |
|
| * |
보글거리다:
|
| |
① |
물이나
거품이 좁은 범위 안에서 야단스럽게 자꾸 끓거나 일어나다. |
| |
|
[큰말]부글거리다.
[센 말]뽀글거리다. |
|
|
|
|
| |
* |
부글부글:
|
| |
|
|
① 『끓어서』 on the simmer;
with a sizzling sound. ② 『거품이』 bubbling; foamingly |
|
|
|
| |
* |
와글와글:
|
| |
|
|
『북적임』 in swarms [crowds,
throngs]; |
| |
|
|
『시끄럽게』 clamorously; in
a boisterous manner;noisily. |
|
|
|
| |
* |
우글우글:
|
| |
|
|
뒤끓는 모양』 in swarms; alive
with |
| |
|
|
| * |
그
연못에는 물고기가 ∼ 하다 The pond is alive with fish. |
| |
* |
// |
|
|
|
|
| |
* |
이글이글:
|
| |
|
|
『불타는 모양』 (burning) lively
[aglow]; 『얼굴이』 deeply flushed. |
| |
|
|
∼하다 (be) burning; glaring;
glowing. |
| |
|
|
| * |
숯불이
이글이글 피다: the char-coal burns lively |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
* |
송글송글
-> 송골송골 |
| |
|
|
sweat, goose pimples appearing」
in profuse beads |
|
|
|
| |
* |
싱글벙글 <=
방글방글: with a gentle [bland] smile > 벙글벙글: with a broad
smile |
| |
|
|
smilingly; with a (broad)
smile; beamingly |
| |
|
|
|
|
|
| |
* |
자글자글:
|
| |
|
|
sizzling; simmering; bubbling
[foaming] up; seething |
|
|
|
| |
* |
탱글탱글:
|
| |
|
| * |
탱탱하다:
|
| |
|
『팽팽하다』
(be) taut; tight; distended; 『부어서』 (be) swollen;
tuffy; tumid; |
| |
|
[서술적]
be hard and taut. |
|
|
|
|
