|
|
|
|
|
|
'돐'에 대한 발음은 받침에
flex가 있으므로 짧고 강하게 읽힌다. 그리고 길게 읽히는 '돌'과 구분될 필요가 있다. // 물론 의미도
다르다: 돌(stone) |
|
| |
* |
돐:
[dol^] / [dorts]
// 돌(?) |
| |
|
|
| -> |
the
anniversary |
| |
|
① 첫돐: the first birthday |
| |
|
* |
이 회사는 창립 두 돐이 된다: It is two years
since this company was built. |
| * |
창립 두돐맞이 기념행사를 하다:
observe the second anniversary of the opening |
|
| |
|
② 돐잔치: the feast of the first anniversary of birth
|
| |
|
|
| |
'돐잡이': |
|
| |
|
the
ceremony of a baby's picking items up out of
five things: rice, a pen brush, a bow/ruler,
money, thread |
|
| |
|
* |
rice:
쌀 |
wealthy: 부유:넉넉함,
유복 |
* |
a pen brush:
붓 |
a writer: 작가 |
* |
a bow/ruler:
활/자 |
a soldier: 군인 / a house
wife: 주부 |
* |
money: 돈 |
rich: 부, 부자, 재산 |
* |
thread/vermicelli:
실/국수 |
a long life: 장수 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
'돐(dol^) vs 세(歲:se): |
| |
돐 |
첫돐, 한돐,
두돐, ... 열돐...
|
한글+돐 |
| |
세 |
이세, 삼세, ...
십세... |
한자+세 |
|
|
|
|
개정? => |
돐 |
 돐,
 돐,
...  돐... |
=> 개정된
숫자 |
| |
세 |
세,
세,
... 세... |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
 |
Grammar
Lec. |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
Exam/Test
|
|
|
|
|
|
|
|
|
