| |
|
| |
형용사
'~하다'에서 부사 '~이/히'로 변화 |
| |
|
아래는 기존의 쓰임과 다른 경우도 있지만 한글의 간소화를 위해
일정 Pattern을 |
| |
|
지정하여 그것에
일치하도록 하자. // 이제 이런 것으로 더이상 고민하지
않도록... |
| |
|
1) |
'~이'로
표현 |
|
|
| ① |
어근의
끝소리에 받침이 없을 경우: |
| |
ex) |
가까이:near
to / nearly, 고이:nicely/well/peacefully,
날카로이:shrilly,
대수로이:importantly/preciously,
번거로이 많이 적이 헛되이:vainly
/ in vain, 간소이/히:
simply, briefly,
고요이/히,
: still/silently/calmly
|
| |
|
| |
번거롭다:
(be) complicated; involved; intricate;
|
| |
|
『귀찮다』
(be) troublesome; onerous; annoying;
cumbersome; vexatious
|
|
| |
|
| |
도저하다(good;
fine; excellent) ≠
도저이(by no means; hardly) |
| |
|
//
일단 이것도'도저이/히'로
하자
|
|
| |
| |
☞ |
끝소리
받침이 '~이'로 옮겨갈 경우 |
| |
☞ |
끝소리
받침이 '~히'로 바뀌는 경우:
// 규칙에 맞게 하는 것임 |
| |
|
ex) |
같이->가티,
굳이->구디, 길이->기리, 높이->노피,
많이, |
| |
|
ex) |
같이
-> 같히:together,
굳이 ->
굳히:firmly;
solidly, 길이
-> 길히:for
a long time, 높이
-> 높히:
highly/aloft, 많이
-> 많히:much/a
lot |
| |
|
cf) |
길이(length),
깊이(depth), 높이(height) |
| |
☞ |
끝소리
받침이 '~이'로 옮겨간 경우: |
| |
|
ex) |
같이->가티,
굳이->구디, 길이->기리, 높이->노피,
많이, |
| |
|
ex) |
더욱이->
더우기:besides; moreover,
오뚝이 ->
오뚜기;persistingly
/stubbornly, 일찍이
-> 일찌기:early,
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ② |
어근의
끝소리가 곡절소리(flex)인 경우: |
| |
ex) |
가붓이:rather
lightly, 기웃이:somewhat slantedly, 깨끗이:cleanly,
나긋나긋이:tenderly, 나붓이somewhat flatly and
broadly, 남짓이:a little overly, 느긋이:restingly/contentedly,
둥긋이:roundly, 따뜻이/뜨뜻이:warmly, 반듯이/번듯이:uprightly/vertically/orderly,
버젓이:respectably/decently/freely, 빠듯이:tightly/barely,
산뜻이:neatly, 생긋이:smilingly,
의젓이:imposingly/degnifiedly, 지긋이:advancedly/olderly,
오롯이:entirely/solely |
| |
|
실없이:frivolously/flippantly/rubbishly,
짓궂이(<-짓굿이):naggingly
/annoyingly |
| |
|
//
곡절소리(Flex)에 뒤따르는 음이 변하지 않... |
| |
|
|
|
|
|
| ③ |
어근의
끝소리가 반복적일 경우: |
| |
ex) |
겹겹이:foldingly,
번번이:each time, 일일이:in every case/ without
missing, 집집이:each house, 틈틈이:at each moment
of leisure, 곰곰이:thinkingly,
꼼꼼이/히
:in detail, 급급이/히:eagerly/intently,
답답이/히:stiflingly/clumsily
/awkwardly 당당이/히:stately/magnificently/majestically/mposingly,
쓸쓸이/히:forlornly/desolately/dreary/dismally,섭섭이/히:regrettablely/regretfully
reproachfully/wistfully/lingeringly |
|
|
| |
|
//
이런 사소한 것으로 인해 한글이 어렵게 여겨져선 절대 안된다!!! |
| |
|
2) |
'~히'로
표현 |
| |
* |
어근의 끝소리가 Flex(ㅅ)
이외의 받침으로 끝날 경우 '히'로 통일 |
| |
|
| ① |
어근의
끝소리가 'ㄱ'인 경우: |
| |
☞ |
이
부분은 기존의 어법과 다르게 '~히'의 부사형 조사가 붙은 것도 있니다. |
| |
ex) |
극히:extremely,
딱히:befittingly/appropriately/suitablely,
속히:rapidly /swiftly/speedily, 작히:not to
any small degree, 족히:enough/sufficiently
/fully, 특히:specially/particularly, 엄격히:severely/strictly/sternly/rigidly,
정확히:exactly, 솔직히:frankly, 해죽이->해죽히:with
a grin / with a sweet smile |
| |
|
깊숙히:deeply,
고즈넉히:cozily/snugly, 끔찍히:horriblely; appallingly;
ghastly, 가뜩히:fully/moreover, 길쭉히:longishingly,
멀찍히:apart/intervally, 느직히:loosely/late,
두둑히:amplely/in plenty |
| |
cf) |
깊숙이,
고즈넉이, 끔찍이, 가뜩이, 길쭉이, 멀찍이, 느직이, 두둑이...
|
|
| |
|
| ② |
기타
받침있는 끝소리: |
| |
☞ |
이
부분은 기존의 어법과 다르게 '~히'의 부사형 조사가 붙니다. |
| |
ex) |
급히:hastily/hurriedly/urgently/abruptly,
가분히/가뿐히::lightly/easily, 사뿐히(lightly),
가만히:motionlessly, 간편히:easily+conveniently,
나란히:in line[row]/side by side, 나른히:wearily/feeblely,
무단히:without allowance, 각별히:in particular,
소홀히:neglectfully, 정결히:tidily, 과감히:bravely/darely,
심히:severely, 열심히:eagerly/ardently, 섭섭히,
공평히:fairly, 능히:ably, 분명히:plainly/evidently,
상당히:quite/pretty, 조용히:quietly/silently |
| |
|
| ☞ |
끝소리
받침이 '~히'로 바뀌는 경우
// 규칙에 맞게 하는 것임 |
| |
ex) |
같이
-> 같히,
굳이 ->
굳히, 길이
-> 길히, 높이
-> 높히, |
| |
|
많이 ->
많히 |
| |
cf) |
길이(length),
깊이(depth), 높이(height) |
|
| |
* |
많히이,
적히이,
|
|
|
|
