|
대상
구체화 조사(Obj-specifying
Particle): '~은/는' |
|
|
|
|
|
|
☞ |
대상
구체화 조사(Obj-specifying Particle): '~은/는'에
대하여 |
|
|
|
|
* |
specific:
|
|
|
|
=>
spec(kinds) + fic(making) |
|
|
|
|
① 특유한
//
<->
general |
|
|
|
|
② 구체적인 cf)
concrete: |
|
|
* |
object:
|
|
|
|
=>
ob(in the way/toward/against) + ject(throw) |
|
|
|
|
① 물건,
대상, 객체 |
|
|
|
|
② 목표, 목적 |
|
|
|
|
* |
서울에 가지마라. |
|
|
|
= |
서울로 가지마라. |
|
|
|
= |
서울은 가지마라. |
|
|
|
= |
서울에는/엔
가지마라. |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
서울에
가지마라. |
|
|
|
특정 장소 |
|
|
|
|
① at: 지정
장소에 |
|
|
|
|
|
Don't go at the the
place in Seoul. |
|
|
|
|
② in: 지정
장소 안에 |
|
|
|
|
* |
Don't go
in Seoul. |
|
|
|
|
* |
서울로
가지마라. |
|
|
|
특정 방향 |
|
|
|
|
① to: 지정
장소로 |
|
|
|
|
* |
Don't go
to Seoul. |
|
|
|
|
② into:
지정 장소 안으로 |
|
|
|
|
* |
Don't go into Seoul. |
|
|
|
|
* |
서울은
가지마라. |
|
|
☞ |
포괄적 강조:
anyway, only here, not any other
place |
|
|
|
* |
It is
Seoul where
I tell you not to go anyway. |
|
|
|
|
|
☞ |
특정 전치사 회피하려고 관계부사 'where' 사용 - En
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☞ |
구체적 강조
-> 특정장소 강조/제한: 관계대명사 ~ 전치사로 수식: at
least, |
|
|
|
* |
서울에는
가지마라. |
|
|
|
= |
It is Seoul
which
I tell you not to go at
at
least. |
|
|
|
* |
서울로는
가지마라. |
|
|
|
= |
It is Seoul
which
I tell you not to go to
at
least. |
|
|
☞ |
~엘랑 / ~엘랑은 |
|
* |
서울엘랑
가지마오.
|
|
=> |
Don't
go at Seoul. //
Speaker: I wish you stayed here. |
|
|
|
|
|
* |
서울엘랑은
가지를 마라.
- 장소 구체적 강조 |
|
=> |
It
is Seoul which I tell you not to go at
anyway.
// Speaker:
Seoul is very ~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
길/방법
문어보기(Asking the Way of ~) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
서울[Seoul] |
Seoul |
|
|
|
|
* |
에[e]
/ 에는[eneun] |
at/in |
|
|
|
|
* |
로[ro]
/ 으로[euro] / 로는[roneun] |
to |
|
|
|
|
* |
은[eun]
/ 는[neun] |
particle(obj-specifying) |
|
|
|
* |
어떻게[eoddeodge] |
how |
|
|
* |
가다[gada] |
study |
|
|
|
|
|
* |
한글[hangle] |
hangle |
|
|
|
|
* |
을[eul]
/ 를[reul] |
particle(objject
case), |
|
|
|
|
* |
은[eun]
/ 는[neun] |
particle(obj-specifying) |
|
|
|
* |
어떻게[eoddeodge] |
how |
|
|
* |
공부하다[gongbuhada] |
study |
|
|
* |
배우다[baeuda] |
learn |
|
* |
니까[nigga]: //
General / Honorific |
Would
you ~? |
|
|
니[ni]: // Lowering:
to juniors |
Will
you ~ ? |
|
|
|
|
|
|
서울은
어떻게 갑니까?
|
Will
you tell me how I can go to Seoul? |
↑↑ |
|
서울로
어떻게 가니까? /서울에/서울엔/서울은 |
How
could I go to Seoul? |
|
|
[Seoulro
eoddeodge ganigga]
|
|
↑↑ |
|
서울은
어떻게 가면 되니까? //
=>
~은/는 |
~가나요? |
|
~면
되나요? |
|
|
[Seouleun
eoddeodge gamyeon doinigga] |
How
could I go to Seoul anyway? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
→↓ |
|
|
서울은 어떻게 가니?
//
서울에/서울엔 |
~가나? |
|
~면
되니? |
→↓ |
|
|
[Seouleun
eoddeodge gani]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
한글을
어떻게 공부합니까?
|
Will
you tell me how I can study Hangle. |
↑↑ |
|
한글을
어떻게 공부하니까? //
한글은 |
How
could I study Hangle? |
|
|
[Hangleeul
eoddeodge gongbuhanigga]
|
|
↑↑ |
|
한글은
어떻게 공부하면 되니까? |
~면
되나요? |
|
|
|
|
|
포괄적
조사(Comprising Particle) +
대상 구체화 조사(Obj-specifying Particle) |
|
|
:
~안에 ->
~안에는 |
|
|
in ~ |
|
|
* |
그는 집 안에
있다. |
-> |
He is in the house. |
* |
그는 집
안에는
있다. |
-> |
At
least he is
in the house. |
|
|
|
* |
너의 책은
상자 안에
있다. |
-> |
Your book is in the
box. |
|
|
|
cf) |
우리의 삶
속에
진리가 있다. |
-> |
The truth is in our
lives. |
|
|
|
:
~에 ->
~에는 |
|
|
in ~ |
|
|
* |
그는 집에
있다. |
-> |
He is in
the house. |
* |
그는 집에는
있다. |
-> |
At
least he is
in the house. |
|
|
|
* |
너의 책은
상자에 있다. |
-> |
Your book is in
the box. |
|
|
|
* |
삶에
진리가 있다. |
-> |
The
truth is in our lives. |
|
|
|
|
|
|
|
:
~위에 ->
~위에는 |
|
|
on ~ |
|
|
* |
너의 책은
책상 위에 있다. |
-> |
Your book is on the
desk. |
|
|
|
:
~에 ->
~에는 |
|
|
on ~ |
|
|
* |
너의 책은
책상에 있다. |
-> |
Your book is on
the desk. |
|
|
|
|
|
|
|
:
~에 ->
~에는 |
|
|
at/in/on
~ |
|
|
* |
너의 책은
저곳에 있다. |
-> |
Your book is at/in/on
the place. |
|
|
|
* |
너의 책은
저기에
있다. |
-> |
Your book is there. |
|
|
|
:
~에: |
|
|
at/in/on
~ |
|
|
* |
너의 책은
저곳에 있다. |
-> |
Your book is at/in/on
the place. |
|
|
|
* |
너의 책은
저기 있다. |
-> |
Your book is there. |
|
|
|
|
|
|
|
:
~으로 ->
~으로는 |
|
|
to ~ |
|
|
* |
집으로
가자. |
-> |
Let's go to the house. |
* |
집으로는
가자. |
-> |
Let's go to the house
anyway. |
|
|
|
:
~에 ->
~에는 |
|
|
to ~ |
|
|
* |
집에
가자. |
-> |
Let's go to
home. |
* |
집에는
가자. |
-> |
Let's go to
home anyway. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|