|
|
|
| Hn을
알면 En이
보이고, En을
알면 Hn이
보인다! |
| |
With
Hangle
& With
English |
|
|
|
|
|
|
©2018
Hangle All Rights Reserved |
|
| '차려'
& 'ceremony' |
|
| |
| |
아래와 같은 글을 나오게 된 배경은
2023/01/21 Daum 뉴스판에
나온 글을 읽고, 명절날 지내는 '차례상'과 <돌아가신 이를 기리는 차원에서 지내는 '제삿상'>에서의
Flex 'ㅅ'에 대해 알아보려다 순간적으로 inspiration
형태로 나오게 되었다. 처음엔 긴가민가 고개를 갸우뚱하다 <그래! 바로 그것야!>
그렇게 쾌재를 외치며... |
|
|
|
| |
한글에서 <차리다/차리어/차려/차례>란
말은 영어 'ceremony'와 일맥상통하는 면이 있다! |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ☞ |
신령이나 고인의 넋을 기리고자 지내는 '제사(祭祀)'란
말세서 '제'라는 말은 영어 'ceremony'의 'ce'와 관련 - 한자 '제'를
몇번 반복해서 발음해보면 류사성이 느껴짐 - 있고, 또한 '사'라는 말도   어
발음에 따르면 'ce'와 류사한 면이 있다. 다시말해, '제사(祭祀)'란 말 둘 다 영어 'ceremony'의 'ce'와 관련있다.
물론 'ce'도 '체리다'의 '체'와 관련있고... //아래 참조 |
| |
|
|
|
|
↓
한빛
이기희
제시어: |
| |
* |
祀
|
사[sa] |
서[sΛ] |
체[ce] |
제사(지내다),
해마다 치르는~ |
ceremony
|
| |
|
|
|
|
↙↓↘ |
| |
|
|
|
|
|
해마다
차리어/차려~
-> 차례 |
cere:
세레/체레/차례
|
| |
|
|
|
|
|
↙↓↘ |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
차려주다
-> 체려주다 -> 챙겨주다 |
| |
|
|
|
|
|
| '체리다'란
그 좋은 말을... |
| |
체리다:
영어 'cere'와 같은... |
| |
|
cf)
초리다: |
| |
|
|
필자는
벼를 훑고난 뒤 한웅큼의 짚을 초려 - 대궁이만 남게 역으로 훑어 - 새끼를 꼬았다. |
| |
필자는
'체려주다'란 말을 애용... |
|
| |
|
☞ |
한빛
이기희
주장: 제사와 차례는 결국 같은
어원에서 나왔다! |
| |
|
☞ |
한빛
이기희
주장: '제사'에서 '제'와
'사'도 결국 같은 어원이다: 체[ce]/사[sa] |
| |
|
|
|
|
|
|
|
↙↓↘ |
|
|
| |
|
|
| |
먼저,
위와 같은 한빛
이기희의
주장이 다소 생뚱할지도 모르겠지만 곰곰이 되씹어보면 분명 같은 어원의 단어임을 알게 되리라. 게다가 <마음에
담아 치르는/보여주는>
즉, 'ceremony'도 <해마다
치르는 행사/의식>을 나타내고... 또한 아래처럼 <체, ~ㄴ척,
치레> 등도 위와 같은 맥락으로 귀결된다. -
©
Hangle |
| |
|
치르다: |
| |
|
차리다: |
| |
|
|
-> 차리다/차리어/차려
-> 차렷 |
| |
|
|
| * |
<차리다 ->
차리어>와 같은 맥락의 말이 한글어법에 고스란히 녹아든 경우도 있다. |
| |
|
☞ |
한빛
이기희가
제시하는, 겹모음에 대한 통과의례적인
규칙, |
| |
|
태양자음에서
모음으로 차리어/cere
=> 차려
'ㅇ'
|
| = |
두
모음이 하나로 되려면 차리어/cere
=> 차려
'ㅇ'
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
체리다:
꾸리다+챙기다+마련하다... |
| |
|
|
한빛
이기희가
새로이 제시하는 '체리다'란 단어에 주목하라. |
| |
|
|
|
차려주는
<- 체려주는 -> 챙겨주는 |
| |
|
|
|
|
'체리다'란
단어도 아주 유용한 단어이다! |
|
|
|
| |
|
체면치레하다: |
| |
|
|
~ㄴ
척 |
| |
|
ㄴ
채: |
| |
|
//
위에서 다룬 단어 모두 show의 뜻을 일정 부분 지니고있다.
- 한빛
이기희 |
|
| |
|
|
| |
다시, 본론으로 들어와 |
| |
|
| |
* |
차례 + 상 |
제사 + 상 |
| |
차례상 / 차롓상 |
제삿상 |
| |
|
|
* |
차례 + 날 |
제사 + 날 |
| |
차례날 / 차롓날 |
제삿날 |
| |
|
|
|
|
제삿밥 |
| |
|
|
| |
위 '차례상/제삿상'에도
'Flex 'ㅅ'이 들락날락 ... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hn을
알면 En이
보이고, En을
알면 Hn이
보인다! |
| |
|
|
|
|
|
|
 |
Grammar
Lec. |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
Exam/Test
|
|
|
|
|
|
|
|
|
