|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Refreshed
into Hn Page: 3 seconds |
| |
|
|
=>
The contents will be shown in Kr page =>
Go |
| |
|
|
|
©2018
Hangle All Rights Reserved |
|
| ...... |
|
|
|
|
|
|
|
의문사(rogare)의
어원은
아래 '막무가내/모위커 /莫無可奈'란
단어를 살펴보면 살짝 감이 잡히리라. |
|
|
| |
|
막 |
莫 |
모 |
[mo] |
: 없다/ 말다 / 저물다: 莫[mo:]
=> Go
/ Go2 |
무 |
無 |
 |
[wu/mo] |
: 없다/ 말다: 無[wu/mo]
=> Go
/
Go2
|
가 |
可 |
커 |
[ke] |
: 옳다(right), 쯤 |
내/나 |
奈 |
|
[nai] |
:어찌(那) |
|
|
|
|
|
하 |
何 |
허 |
[he] |
: 무엇,
얼마, 어디, 어찌
|
|
|
|
|
|
무가 |
|
無可[커] |
: impossible |
| |
|
|
|
커
-> 어케
->
어떻게 |
|
|
|
|
|
막하 |
|
莫何[모허]
-> |
: not
what/how/where |
| |
|
|
모어
-> 뭐
-> 뭣
-> 무엇 //
 |
| |
|
|
모해
-> 뭐해 ->
뭣해 -> 뭣 -> 무엇해 |
|
|
|
|
|
막가 |
|
莫可[모커] |
: impossible |
| |
|
|
-> 모거 -> 뭐고 |
| |
|
|
|
-> ㎞?-> 모게 -> 므ㅓ게 -> 뭐 //
|
|
|
|
|
|
막무가내 |
莫無可奈
/ 모커 |
無可[케]:
impossible |
| |
|
어케
-> 어떻게 |
| |
|
無可奈(커)
=> 어카나 -> 어떻게 하나 |
| |
//
뭐카나
-> 뭐 어떻게 하나 |
|
|
|
|
|
무가나하 |
無可奈何 / 커허 |
|
| |
//
어커나허 -> 어카나허 -> 어떻게나 해 -> 어떡하나 |
|
|
|
|
|
막가나하 |
莫可奈何
/ 모커허 |
莫可[모커] |
| |
|
모거
-> 뭐고 |
| |
//
뭐케나하 -> 뭐게나허 -> 뭐게나 -> 뭐게 |
| |
//
뭐케나하 -> 뭐카나하 -> 뭐카나 -> 뭐라카나 -> 뭐라고하나 |
|
|
|
//
'아무렇게나'도
의문사(rogare)와 련관이 있을 듯... => '아무렇게나' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
//
언제 -> 얹에 ->
얹에 -> 
-> when // yara
/yarhi |
| |
//
어제 ->
엊에 //
yester~ // gestern |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Samskrta와
련관이 있는 태국어에도 의문사(rogare)를 변경할 필요가 있다. |
태국어 |
| |
|
개정
전 |
권장 by
Hangle |
| |
언제에 |
므어라이
-> |
아라이(<-
yarai/yarhi) |
| |
어디서/에 |
티나이 |
|
| |
무엇이/을 |
아라이
-> |
므어라이 |
| |
어떻게 |
양아이 |
|
| |
왜 |
탐마이 |
|
| |
누가 |
크라이 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| | | |
어
?
<- 뭐? 
허