|
 |
phoneme:
음소(音素) |
| |
|
소리를
구분하는 단위 |
| |
|
box,
body, book 등에서 'b' 소리가 공통적으로 구분되므므로 하나의 음소로 봄 |
| |
|
cool,
cold, keen 등에서 'k' 소리가 서로 밀접하게 닮아서 흔히 같은 음으로 인정 |
| |
|
'발
- 벌 - 볼 - 불' 등에서 'ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ'의 차이로 뜻이 구분되므로 각각의 음소로 봄 |
| |
|
'base'의
'b'와 'vase'의 'v'는 영어에선 확연히 구분되므로 각각 다른 음소로 보지만 |
| |
|
|
|
|
|
allophone:
이음(異音) |
| |
|
동일한
음소(音素)에 속하는 다른 음 |
| |
|
'lark'의
'l'과 'cool'의 'l'은 같은 음소이지만 다른 음으로 구분 |
|
|
| |
|
|
음절(音節/syllable)
≒ 한글
문학에서 '언(言)' => 운율 가미: 음운 |
| |
☞ |
하나의
소리 마디로 인식되는 (음소의 조합으로 구성된)
음의 단위 -
한빛
이기희 |
| |
≒ |
The unit
of a letter with pronounced vowel
|
| |
|
Hn |
* |
음소인 자음과 모음의 조합으로 구성된다.
|
| |
|
-> 영어
'r'에 해당하는
'乙' 처럼
독립적 음소도 하나의 음절로 간주된다. |
|
* |
단어의 구성 요소가 된다. |
| |
|
-> 독립적
음소인 '乙'
처럼 독립적 음소의
경우 음절이지만 글자/단어는 아니다. |
En |
* |
모음을 기준으로 하는 소리마디 |
| |
|
-> 잠과
관련된 'zzz'의 'z'처럼 의성어/의태어의 자음도 음절이 된다. |
|
* |
모음 'a' 처럼 하나의 음소가 음절이 되면서 또한
단어가 되기도 한다. |
|
| |
|
| ㄷ |
ㅗ |
=> |
도 |
| phoneme |
phoneme
|
|
syllable/word |
|
| |
|
| ㄷ |
ㅏ |
ㄹ |
=> |
달 |
| phoneme |
phoneme
|
phoneme
|
|
syllable/word |
|
|
|
|
| |
☞ |
문장에서의 단어에도
한글과 영어의 음절이 다르게 되기도 한다. |
| |
|
|
ex) Time is money. |
En |
Time |
is |
money |
|
1
syllable |
1
syllable |
2
syllables |
Hn |
타임 |
이즈 |
머니 |
|
2
syllables |
2
syllables |
2
syllables |
|
| |
|
☜ |
It's somewhat different
to divide syllables of English words into Hangle. |
| |
So, the divisions of syllables
are based on the way of reading English words into Hangle. |
|
| |
|
| ex) Life
is a journey. |
| |
Life |
is
|
a |
journey |
| |
1
syllable |
1
syllable |
1 syllable |
2 syllables |
| |
라이프 |
이즈 |
어 |
저乙니 |
| |
3
syllables |
2
syllables |
1 syllable |
3 syllables |
|
'乙'을
어떻게 볼 것인가에 따라 음절은 다르어진다. |
|
| |
=> |
몇몇의 음절이 일련의 흐름에 맞게 배열된 것을 '음운(prosody)'이라 한다. |
| |
|
|
☞ |
영시에서는 '강약약/약약강'처럼 음절
자체에서 구분된다. |
|
|
=>
iamb/trochee/anapest... // 좀 어려운 부분이지만 eduin.net
참조 |
|
|
|
|
|
|
|
|
음보(音步): => meter/measure/rhyme... |
| |
|
한
호흡 단위로 느껴지는 운율 단위: |
| |
|
->
끊어읽기의 단위
// 띄어쓰기의
단위인 어구와 구분된다. |
| |
|
| 풀
아래 / 웃음짓는 /
샘물같이 |
풀 |
아래
|
웃음짓는 |
샘물같이 |
| 1
syllable |
2
syllables |
4
syllables |
4
syllables |
| 1
word |
1
word |
1
word |
2
words |
| 1
어구 |
1
어구 |
1
어구 |
1
어구 |
1
음보 |
1 음보 |
1 음보 |
|
| |
|
| |
위의 경우
띄어쓰기(어구)는
4개이나 끊어읽기는 3군데이므로 3음보이다. |
| |
| ☞ |
음보과
어구는 같거나 다를 수도 있다. |
| |
|
산 넘어 /
남촌에는 / 누가 살길래 -
3음보 |
| |
|
산
넘어 / 남촌에는 /
누가 / 살길래 - 4어구 |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
어구(語句): =>
phrase |
| |
* |
문장을 구성하고
있는 도막도막의 각 덩이 |
| |
|
->
띄어쓰기의
단위 // 끊어읽기의
단위인 음보와 구분된다. |
| |
|
| 풀
아래 / 웃음짓는 / 샘물같이 |
풀 |
아래
|
웃음짓는 |
샘물같이 |
| 1
syllable |
2
syllables |
4
syllables |
4
syllables |
| 1
word |
1
word |
1
word |
2
words |
|
1
어구 |
1
어구 |
1
어구 |
1
어구 |
1
음보 |
1
음보 |
1
음보 |
|
| |
* |
단어로써 이루어지기도 하고, 체언과
조사가 붙어서 되기도 함 |
| |
|
|
| |
어절(語節): =>
clause |
| |
|
주어와 술어를 갖추었으나, 독립하지
않고 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위 |
| |
|
|
| |
|
|
풀 아래
/ 웃음짓는 / 샘물같이 |
| 비가 |
개인 |
언덕에 |
오 보면 |
| 1
syllable |
1
syllable |
3
syllables |
4
syllables |
| 1
word |
1
word |
1
word |
1
words |
|
1
어구 |
1
어구 |
1
어구 |
1
어구 |
2
음보 |
1
음보 |
1
음보 |
비 |
갠 |
언덕에 |
오보면 |
1
어절 |
1
어구 |
1
어구 |
1
음보 |
1
음보 |
1
음보 |
* 오보다:
<- 오 어
+ 보다 <- 오다
+ 보다 => 보조용언 |
|
|
|
|
|
line:
행(行)/줄 |
| |
|
line:
a mark or stroke long in proportion |
| |
|
행(行):
글을 가로나 세로로 벌린 것을 세는 말 |
| |
|
| ☞ |
문장(文章:sentence): |
| |
|
정보를
나타내기위해 배열된 구절(句節)의 묶음 => '문장'
바로가기 |
| |
|
한
단어로써 이루어지기도 한다. |
| cf) |
passage: |
| |
|
주어와
술어를 갖추었으나, 독립하지 않고 다른 문장 한 성분으로 쓰이는 단위 |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
stanza:
련(聯) |
| |
|
(주제를
전개하고자) 몇 행(行)을 한 단위로 묶어서 구분하는
말 |
| |
|
보통
4행 이상의 각운이 있는 시구 |
| |
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
자유시
// 정형시 |
| |
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| -
음보 모음 - |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 예제) |
| -
연애는 포도주고 결혼은
소주다 - |
| |
|
참고: 해밀
조미하 |
| |
|
haemil.zz.to |
|
|
|
| |
|
연애할땐 알수없지
좋은것만 보이니까 |
| |
|
눈이멀고
마음멀어 콩깍지가 씌어있지 |
| |
|
..... |
| |
|
아프다고 엄살부림
오밤중에 약사오고 |
| |
|
심통나서 토라지면
온갖애교 동원했지 |
| |
|
..... |
| |
|
연애할땐 포도주고
결혼생활 소주라네. |
| |
|
연애할땐 달콤하고
결혼후엔 쓰다하네 |
|
(
적절한
대비가 더욱 돋보이고... ) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 예제) |
| |
(이렇게
글자를 붙여 도
뜻이 통한다) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 예제) |
| -
눈팅족 - |
| |
|
참고: 뽀글이
최부념 |
|
|
|
| |
|
온다간다 말은하오 |
| |
|
점이라도
찍고가오 |
| |
|
손가락이 민망하오 |
| |
|
홀로앉아 댓글쓰니 |
| |
|
..... |
| |
|
오는사람 한명이면 |
| |
|
눈팅족은 만명이오 |
| |
|
오는이가 삼삼오오 |
| |
|
정겨움에 채팅하면 |
| |
|
갈테없는 눈팅족은 |
| |
|
마지못해 나온다오 |
| |
|
..... |
(
이렇게 한글엔 붙여쓰기의 묘미가 있다 ) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 예제) |
-
자식에게 보내는 글 - |
| |
|
..... |
(
참
공감되는 부분이 많아.. ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
(View)
/에둘러
