|
|
| |
|
| |
|
|
혀의
위치와 입술의 개폐에
따라 구분되는 소리에
대한 기호 |
|
|
|
혀 모양에 따른 구멍
안 소리
=  소리
=  소리 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| Hangle에
의해 최적화된 개정 한글 발음기호 |
| |
|
|
한자
'中'과
한글 ' ' |
| |
|
|
|
|
▶ |
r과
l(엘) 발음 |
| |
|
▶ |
temperature
발음 |
| |
*
모음 [∂]에
따라 발음 양상이 달라진다, [temp∂r∂t∫∂ːr] |
| ☞ |
요즘
'temperature'에 대한 사전적
발음은 [tempr∂t∫∂ːr]인데
이를 한글로 적어보면 |
| |
=>
|
[템프乙ㅓ춰乙]처럼
표기되고 발음된다. // 대세흐름 => Pattern化 |
| ☞ |
만약
temperature에 대한
발음이 [temp∂r∂t∫∂ːr]처럼
[∂]가
있으면 아래처럼 |
| |
=>
|
[템퍼乙어춰乙]로
표기되고 발음된다. // 엄밀하게 말하면 이것이 옳다 |
| |
|
|
|
|
|
| |
* share의 뜻을 지닌 '몫'을 영어로 어떻게
표현하나? |
|
*
'목'의 뜻을 지닌 'neck'을 한글로 어떻게 활용하나? |
| |
( 영어 'ck'의 'c'는 어떻게 생겨나게 되었을까? ) |
| |
|
|
|
| * |
또한
한글에서 comma'의 fortis 'mm'은 Sait에서
다뤘던 'middle'을 '믿들'이 아니라 '밋들'처럼 균형강세인 '콤마'가
아니라 짧은 앞 강세인 '콤마'로 읽음. //
짧은
앞 강세가 주어지지않으면 이도저도 아닐
수가 있다. |
| |
ex) |
summer: [섬머ㄹ],
hammer[햄머ㄹ] => 콤마(comma) |
| |
//
이제 이러한 변화형을 한글과 영어에 상호 비교하는 하나의 Pattern으로 규정하여 구분하자. |
|
|
| ☞ |
영어
발음을 명확하게 구분하려면
Hangle 에서 제시한 추가 음소의 도입이
꼭 필요하다. |
| |
|
refurbish[  乙비쉬]:
|
| |
|
|
re
|
furb |
ish |
|
| |
|
|
다시 |
purify:
정제하다 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| * |
영어
'special'에 대한 발음: |
| |
|
어저께 어느 식당 간판에
<특별 요리>를 메뉴로 소개하는 전광판에 영어 'special'에 해당하는 단어가 '스폐샬'로
나타나기에 잠시... |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| 어쩜 이렇게
빠르게 말할까? |
| |
아우트 -> 아웃
->  |
|
|
|
| |
| |
| 한글을
소개하는 차원에서 모셔온 그림인데, 관계인의 이의가 있으면 언제든 deload하리다. |
|
|
| |
|
|
|
| 소리의
길고 짧음에 따라 뜻이 달라지는 단어들 |
| |
|
|
|
|
| // [suai]와 [shuai]를
구분하여 표기하자. |
|
각국
언어는 소리에 대해 얼마나 표기할수있을까? |
|
|
|
|
| |
 어에
최적화된 |
|
|
|
한글 문자/언어
시스템(Hangle
Letter System) |
|
| |
↓ |
|
|
영어와
스페인어를
아우르는 한글
→ |
|
←
Chinese + Hangle
+ English + Spainish
|
|
↑ |
|
| |
Esperanto |
|
|
|
| |
|
(View)
'
'로
해서 '스페
'
