| *
|
고 |
[g ]
|
| |
1) |
그리고: |
| |
|
|
and: |
| |
|
|
* |
그녀는 문을 열고 집 안으로 들어갔다. |
| |
|
|
= |
She opened the door and entered the house. |
| |
|
|
|
| |
참고): L↑↑,
S↑, Spk |
| |
* |
할아버지, 아버지가 모시고
오라고 하았읍니다/했읍니다. 하였읍~(/) |
|
(Δ) |
| |
|
| |
-> |
'연속'의
'~고'는 애매... -> '~고' |
| |
|
|
|
|
|
| |
* |
할아버지, 아버지가 모시어오라고 하았읍니다/했읍니다. |
|
(o) |
| |
|
|
|
|
| |
= |
할아버지, 아버지가 모셔오라고
하였읍니다. |
|
(o) |
| |
|
| -> |
전달문의 주어(아버지)가 화자보다 웃어른이므로 '~께서'이지만 말을 듣는 이(할아버지)가 전달문의 주어(아버지)보다
웃어른이므로 '께서'라는 높임말을 쓰지않고 '~가'라고 주격조사를 붙여야지만 최근엔 이런 형식을 완화 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2) |
상관접속: |
| |
|
|
as well as, also, besides, what with/by ~ and
what with/by ~ |
| |
|
|
* |
그는 경험도 있고 지식도
있다. |
| |
|
|
|
He has experience as well as knowledge. |
| |
3) |
동작의 진행 |
| |
|
|
progressive: beV ~ing |
| |
|
|
* |
그는 집을 청소하고 있다. |
| |
|
|
|
He is cleaning the house. |
| |
4) |
동작의 완료/결과: |
| |
|
|
completion: finish ~ing, have p.p |
| |
|
|
* |
그는 집을 청소하고 밥을 먹었다. |
| |
|
|
|
After finishing cleaning the house, he ate meal. |
| |
|
|
* |
그가 그곳에 갔을 때, 그들은 떠나고 없었다. |
| |
|
|
|
When he arrived there, they had left. |
| |
|
|
|
| |
5) |
바램/희망/욕망/후회/비난: =>
가정법 |
| |
|
|
want/wish/hope/desire, would like to-inf |
| |
|
|
* |
나는 오늘 거기 가고 싶다. |
| |
|
|
|
I want/wish/desire to go there today. |
| |
|
|
|
I would like to go there today. |
| |
|
|
* |
아, 거기 왜 갔을고? //
~니: 의문 //
~까: '~쯤'의
의문: 바램/비난... |
| |
|
|
|
Why had I gone there? |
| |
|
|
|
I shouldn't have gone there. |
| |
|
cf) |
보조용언에서 '~고'는
이유/부연설명을 나타낼
수도 있다 => Go |
| |
|
|
|
|
| |
6) |
명령문의 행위유발 또는 목적어절의 내용을 전달하는 접속조사
©2018
Hangle |
| |
☞ |
흔히 <어간+어미>의 관계에서 '~이'가 붙은 것은
<체언+후치사>의 관계이다. |
| |
* |
그녀는 그에게 그곳에 가라고
말했다. //
고: 명령문의 접속조사 // ~라: ~Spk |
| |
|
She told him to go there. |
| |
|
She said to him, "Go there." |
| |
* |
그녀는 그에게 삶은 여행이라고
말했다. //
고: 목적어절의 접속조사 // ~라: Spk |
| |
|
그녀는 그에게 삶은 여행이다고
말했다. //
고: 목적어절의 접속조사 // ~다: 사실 |
| |
|
She told him life was a journey. |
| |
|
She said to him, "Life is a journey." |
|
|
|
| |
|
| |
| |
| ☞ |
'나발(Speak)/~쯤'의
의미를 지닌 => '~ /라[ra/la]'
©2018
Hangle |
| |
cf1) |
~라고: |
나발 + 전달
-> 행위/상태
유발 <= 명령 |
| |
|
* |
그녀는 그에게 그곳에 가고
말했다. |
| |
|
= |
She told him to go there. |
| |
|
<- |
She said to him, Go there.' |
|
| |
cf2) |
~라고: |
비꼬는 말투 |
| |
|
* |
그것도 편지고
 니? //
편지 수준이 아닌데... |
| |
|
= |
That is not a letter, do you? |
|
| |
cf3) |
~라고 하아 =>
~라고 해 => ~래 |
| |
~라 |
|
나발 /
~쯤 |
|
고 |
|
내용 전달의 접속사 |
|
|
하 |
|
나발 전달로
하다/여기다/만들다 => ~래 |
|
|
|
아 |
|
강조용법: ~아/어 |
| |
|
|
|
|
=> |
하아
=> 해 |
|
|
|
| |
|
