|
|
|
|
|
| |
|
연철/분철/혼철:
Syllabication |
| |
|
낱말을 음절과
성분 단위로 가르는 일 |
| |
|
하나의
어절(separate word)을 단위로 붙여서 읽거나 쓰는 것
// '체언+조사'도 해당된다 |
|
|
 |
:
연철 |
| |
|
|
연철이란? |
| |
|
|
|
소리나는
대로 적는 표기법: // 중세 국어(15~16C) |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
:
혼철 |
| |
|
|
혼철이란? |
| |
|
|
|
거듭적기(17~18C) |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
:
분철 |
| |
|
|
분철이란? |
| |
|
|
|
형태를
밝히어 적는 표기법(19C~) |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
| |
|
|
|
| |
*
|
위에서
보는 것처럼 영어 'r'과 'l' 표기는 상황에 따라 달라진다. |
| |
|
그런데
여기서 한 가지 주목할 것은 여기서 '설악SeolAk)'을 굳이 '서락(Seorak)'으로
|
| |
|
읽어야한다는 둥 야단법석을 떨지말잔 얘기다. |
| |
|
또한
'대관령'도 굳이 '대괄령'으로 읽어야한다며 Spelling까지 바꾸진 말잔 얘기다. |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
그런
측면에서 '석굴암(SeokGulAm)'도 이제 '석구람(Seokguram)'으로 표기하지
말자! |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
2) |
|
| |
|
|
| |
신
+ 라 |
=> |
실라 |
//
한글은 '신라'로 표기 |
| |
Sin
+ ra |
=> |
Silla |
//
영어는 'Silla'도 인정, 비공식적으로 |
| |
|
=> |
|
|
| |
|
|
권리
/=>
궐리(/) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
* |
철자(Spelling)가 헷갈리면 '~에'와 같은 모음을 넣어 발음해보면 쉽게 구분될 수도 있다. |
|
| |
|
ex) |
부억?/부엌? => 부억게/부엌케
=> '~케'가 익숙 => 부엌에 |
|
| |
|
ex) |
저녁?/저녘? => 저녁게/저녘케
=> '~게'가 익숙 => 저녁에 |
|
| |
|
|
| * |
방향이나 '~ 무렵'의 뜻일 땐 '~녘'를 쓴다. //
연음이 약간 헷갈릴 수도 있지만... |
|
| |
|
|
북녁에/북녘에 |
|
| |
|
|
|
ex) 북녘의
봄 |
|
| |
|
|
새벽에/새駙?/font>
=> 새~게 => 새벽에 |
|
| |
|
|
새벽녁에/새벽녘에
-> ~무렵 => 새벽녘에 |
|
| |
|
|
해질녁에/해질녘에 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
* |
leadership:
[리더십]인가? [리더쉽]인가? [리더?인가? |
|
| |
|
|
|
'sh'는 [?
발음 |
|
| |
|
|
|
=> [리더? |
|
| |
|
|
|
=> [리더乙? |
|
| |
|
|
|
| |
* |
화려하지 않으면서
여유롭고 젊은이들의 이야기를 귀담아 듣는 열린 마음 |
|
| |
|
|
* |
배려와
공감의 리더乙纛?
타인의 마음을 움직인다. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
|
 |
Grammar
Lec. |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
Exam/Test
|
|
|
|
|
|
|
|
|
라
