1) |
~려*으려
/ ~려고*으려고: |
| |
=> |
의도(intend to-inf) / 가까운 미래(beV
going to-inf) / beV to-inf |
| |
|
| |
*
|
나는 그에게 돈을 주려했다. |
| |
* |
나는 그에게 돈을 주려고했다. |
| |
= |
I intended to give him
money. |
| |
* |
나는 빵을 먹으려했다. |
| |
* |
나는 빵을 먹으려고했다. |
| |
= |
I intended to have bread. |
|
| |
|
|
| |
|
Drill) |
~려면:
|
~려(intend to-inf)
+ 면(if) |
| |
|
|
* 성공하려면
열심히 학습해야한다. |
| |
|
|
= If
you are to
succeed, you should learn hard. |
|
| |
|
|
cf) |
~리어 => ~려,
||
~지어/져 => 책임져 |
| |
|
|
imperative
- direct =>
행간파악 |
| |
|
|
* |
여기서 기다리어/기다려 |
| |
|
|
= |
Wait here. |
|
| |
|
|
cf) |
~리어서 =>
~려서 |
| |
|
~리어서
=> ~려서 |
| |
|
|
~ v and -
v |
| |
|
|
* |
나는 3시간 기다리어서 그를 만났다. |
| |
|
|
|
나는
3시간 기다려
그를 만났다. |
| |
|
|
= |
I waited
for 3 hours and met him. |
|
2) |
~러*으러: |
| |
=> |
목적: in
order to-inf |
| |
|
= |
~기 위해 |
| |
* |
나는 그를 만나러
그곳에 갔다. |
| |
= |
I went there to meet him. |
| |
*
|
나는 그를 만나기
위해 그곳에 갔다. |
| |
= |
I went there for the purpose
of meeting him. |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
예제) |
| |
① |
어간(stem)에
받침이 없는 경우: ~려 Vs ~러 |
| |
|
| |
| 의도/intention:
~려 |
목적/aim:
~러 |
* |
그는
그 일을 하려
하니다. |
| = |
그는
그 일을 하려고
하니다. |
|
= |
He
intends to do the
work. |
|
= |
He
is going to do the
work. |
|
* |
그는
그 일을 하러
오니다. |
|
= |
He
comes to do the work. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
② |
어간(stem)에
받침이 있는 경우: ~으려 Vs ~으러 |
| |
|
| |
| 의도/intention:
~으려 |
목적/aim:
~으러 |
* |
그는
음식을 먹으려
하니다. |
| = |
그는
음식을 먹으려고
하니다. |
|
= |
He
intends to eat food. |
|
= |
He
is going to eat food. |
|
* |
그는
음식을 먹으러
오니다. |
|
= |
He
comes to eat food. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| *
받침 'ㄹ(l)'이 '목적'을 나타내는
'러'나 의도를 나타내는 '려'와 결합될
경우 '으'... |
| |
팔다 |
팔으러
|
=>
|
팔러 |
| |
|
팔으려고
|
=>
|
팔려고 |
| |
|
| |
이건
예외가 아니라 하나의 Pattern이다!
=> '乙(r)'
음소 둘러보기
|
|
서울에서
살으렵니다/살렵니다: 서울의
찬가 - 패티킴 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
