|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The contents are created by
Lee
KH, the manager of
Hangle . If you are to use
the contents openly, you are required to have the permission from Hanbit
Lee KH. |
|
|
| |
영어
' r '에 해당하는 음소 '乙'을
도입하여 영어 ' l '에 해당하는 'ㄹ'과 구분하자. |
|
| |
한글을
국제화하려면 무엇보다 간편하고 체계적이며 또한 일관성이 있어야 하고, 또한 다양성을 지녀야 한다. 그런
측면에서 볼 때 한글에서
또 하나 도입해야 할거는 영어 ' r '에 해당하는 음소 '乙'을
영어 'l'에 해당하는 'ㄹ'과 구분하여 사용하는거다. |
|
|
| |
영어
'r'에 해당되는 한글
'乙'이 키보드에 없어서 일일이 표기치 못한 경우도 있음. |
|
|
영어
'r'에 해당하는 한글
'乙':
|
| |
|
영어 'r'에 해당하는 한글
'乙'은
혀의 끝부분을 살짝 말아서 입 천장에 닿지 않은 채로 |
| |
영어
'Do/Re/Mi'에서 're'의
경우 '乙ㅔ'처럼
굴려서 발음한다. |
| |
|
|
영어 'r'에 해당하는 한글
'乙'이
'par'에서의 'r'처럼 독립적 음소인 [파乙]
로 굴려서
발음한다. |
| |
| |
박 |
| |
|
bag: |
| |
|
|
샘솟는
곳에 놓여진 물을 떠는 도구: |
| |
|
| |
바가지 |
| |
|
베그 |
| |
|
gourd: |
| |
|
|
[구어乙드]
<- 삶고 말리면 구운 것처럼
된다 -> 푹 삶으면 
것이 된다.
|
| |
|
|
[고乙드]
<- 고乙다
|
| |
|
|
|
-> [구어乙드]/[고乙드] |
| |
|
|
|
| |
=> |
'dark[ 다乙크]
=> 아래참조 |
| |
☞ |
'~하는 사람'을 뜻하는 영어 'er/or'는 한글로
[ㅓ乙]처럼 표기되겠지만, 마지막 'r'에 해당하는 '乙'는 흔히 생략된다. |
| |
|
|
=>
'naver/
네이 ' |
| |
|
|
'r'에
해당하는 '乙'이 흔히 생략되어 쓰이는 경우: 닥터, 플레이어, 웨이터 |
| |
|
|
=>
'lobster[랍스터ㄹ]' 둘러보기 |
| |
|
|
때론
'乙'이 필요 => 영어권에서
'어번'이라고 말하면 억수로 쪽팔린다~ =>
Go |
|
|
|
|
|
| ☞ |
영어
'l'에 해당하는 초성자음 'ㄹ'이 연음화되면 'r'에
해당하는 초성자음 '乙'로
... |
| |
| |
* |
노동/기교를
의미하는 '루[lu/ru]' |
| |
|
| |
다루다:
da lu da ->
daruda |
| => |
|
|
|
|
|
|
|
| # |
<사랑>인가
<사 >인가
아니면 <사 >인가? |
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
|
| |
| ☞ |
영어
'r'에 해당하는 초성자음 '乙'
과 영어 'l'에 해당하는 초성자음 'ㄹ' 은 구분된다. |
| |
| |
* |
rose[rouz
]= [ 우즈]:
장미 |
| |
|
| |
초성에
영어
'r'에 해당하는 초성자음 '乙'
음소와 발음을
사용한다. |
| |
|
|
| |
* |
lake[leik]=
[레이크]: 호수 |
| |
|
| |
초성에
영어
'l'에 해당하는 초성자음 'ㄹ'
음소와 발음을
사용한다. |
| |
|
|
| |
|
더러는
이런 걸 왜 굳이 하냐고 반문하는 이도 있는데, 변변하지 않으면
업신여겨진다는 사실을 꼭
명심하길... =>
"Like'에
대한 추억"
참조
|
|
|
|
|
|
| |
| ☞ |
영어
'r'에 해당하는 초성자음 '乙'
로 시작되는 글자는 아래와 같다 |
| |
|
| |
영어
'r'에 해당하는 초성자음 '乙'
글자 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ra] |
[rya] |
[reo] |
[ryeo] |
[ri] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ro] |
[ryo] |
[ru] |
[ryu] |
[reu] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
-> 이제
아래 '붙임2'와 규정은 버린다. |
| |
 |
| |
| |
cf) |
영어
'r'과 'l' 표기를 위와 같은 [붙임2] 규정으로 해버리면 정말 중요한
부분을 |
| |
|
놓칠 수 있다. ↓ |
| |
|
|
☞ |
한글이
딱딱하고 투박하게 느껴지는 이유: |
| |
| |
=> ' r '과 ' l ' 구분없이 'l'
음소만 사용하는 것 |
| |
|
<-
이제 영어 'r'에 해당하는 음소
'乙'을 한글에
도입하여 |
| |
|
좀 더 유연하게... |
|
|
| |
|
|
☞ |
한글
단어도 'ㄹ/乙'에 따라 구분될 필요가 있다. |
| |
* |
버다[beoda]: sprout,
grow ... earn |
|
|
->
Go |
| |
|
|
-> 벋다 -> 벋교 -> 벗교
=> Buddha |
* |
버 다[beorida]:
|
|
|
<-
'버다[beoda]'의
사동 |
* |
 다[beorda]:
|
|
|
<-
'버다[beoda]'의
미래 |
* |
벌다[beolda]: 버어서
-> 틈이 생겨 사이가 뜨다: wide/spaced |
|
|
->
Go |
| |
* |
벌이다[beolida]:
틈이 생기도록 사이를 뜨다: get wider |
| |
* |
벌리다[beollida]:
틈이 생겨 사이를 뜨게되다: get widened |
* |
버리다[beolida]:
desert |
| |
|
<-
벌이다[beolida] |
|
|
벌어서
-> 틈이 생겨 사이가 멀어지다
|
|
|
| |
|
그래서
새로운 음소를 도입해 영어의 'r'과 'l' 표기에 맞게 발음을 구분하도록
하자. |
| |
|
특히
영어 'r'에 해당하는 '乙' 음소는 소리를 부드럽게 해주는 측면이 강하므로
이를 |
| |
|
잘
활용하아야한다. |
|
|
|
|
| |
| |
| 자음접변을
논할려면 ㄹ(l)과
乙(r)을
구분해야한다. |
| |
|
|
|
|
| |
| ☞ |
r 발음은 '외톨이(a single [lonely] person)'라는 말을 몇 번
되뇌어보면 충분히 알 수 있다. |
| |
| |
* |
실제로
'외톨이야'라는 노래의 영어식 발음은 받침 ㄹ[l]에
따라 [외톨리야]이지만,
|
| |
|
한글식
읽기는 받침
ㄹ이 뒷글자로 넘어가 乙[r]의
[외토야]처럼
발음된다. |
| |
|
//
이처럼 표기와 발음에 차이가 있지만
April 2018 현재 ㄹ[l]과
乙[r]
구분않음. |
|
|
|
|
| |
▶
유동모음
=> Go |
| |
| ☞ |
temperature
발음은 [tempr∂t∫∂ːr]인데,
이를 한글로 적어보면 |
| |
=>
|
[템프 춰乙]처럼
발음된다. |
| ☞ |
temperature
발음을 [temp∂r∂t∫∂ːr]인데
이를 한글로 적어보면 |
| |
=>
|
[템퍼乙어춰乙]처럼
발음된다. |
| |
|
//
이 때의 [∂]를
일종의 Flexible Vowel => Go |
|
| |
| ☞
|
Hangle 특별 제안 |
| |
|
'~랗다/렇다'의
형식에서 한정적 용법이 강조되면 굴림의
'~乙란/~乙런'
형식 |
| |
|
=> ~랗다/렇다 |
|
|
|
|
|
|
 :
점진적으로 더하다/변하다(+) -> get + add/change <- 느다 |
| |
축약해서
남은 '乙'의
경우에도 '乙'
추가니 뭐니 하는 변화형을 없애도록 하자.
|
| |
(단, 'ㄹ'의 경우 평준강세를 위해 앞말받침에 붙이는
불규칙 변 형이 유일하게
있다.) |
| |
|
-> '르[leu]/러[leo]'
변화형 |
|
| |
 |
'乙'
추가도 이제 그만: //
원형에 따른 활용에 충실한다 => ''
변형 |
| |
|
|
|
| |
받침이
있고/없고에 따라 다 지는
'乙'과
'ㄹ' |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
ex) |
모다[moreuda]:
(be)
not aware of
-> 모어(모)
/ 몰아 / 몰라 => |
| |
* |
모었다/모 다:
(was/were)
not aware of |
* |
모 거야:
will not be aware of |
| * |
나는
무슨 말을 해야할 지 모니다:
I am at a loss what to do. |
| |
|
|
cf) |
모르다[mo
leu da]: not know) -> 모르어
-> (모르ㅓ) -> (몰으ㅓ) -> (몰러) -> 몰라
|
| |
* |
모르었다
-> (모르ㅓㅆ다) -> 몰랐다:
~ didn't know |
* |
// |
|
|
|
|
| |
ex) |
서두다(beV
in a hurry): 서두어서
-> 서두서 |
| |
|
|
| |
|
|
cf) 서두르다(hurry
up ) |
| |
|
|
|
서두르어서
-> 서두 서
-> 몰으ㅓ서 -> 서둘러서 |
| |
|
|
|
|
| |
|
* |
|
| |
|
-> |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cf) |
* 받침
'ㄹ'이 있는 말이면 탈락없이 쓰거나, 뒤에 단독 '乙'
표기로 전환 => 받침 'ㄹ' |
| |
|
-> 류동적
받침자음 ㄹ(ㅣ) |
| |
ex) |
틀다 |
-> 틀어, 틀면 , 틀어서('~어서/아서')
/ 트乙니?
/ 트乙는
=> '틀다' |
| |
ex) |
아물다 |
-> 아물어, 아물면 ,
아물어서('~어서/아서')
/ 아무乙니?
/ 아무乙는 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
'ㄹ 탈락' 도 없어얀다 //
다만 활음조엔
예외... |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
'ㄹ' 결합 받침겹자음: 'ㄺ/ㄻ/ㄼ/ㄽ/ㄾ/ㄿ/ㅀ' => '乙'로
발음 |
| |
| => |
읽다
=> [ 다] |
| |
|
|
|
| => |
'닳[darh]'에서
받침 'ㅎ'이 뒤로 넘어가면 다시 [dal]로 ... |
| |
애닳다[ae
darh da]
=> [ae dal
hda] => [ae dal
ta]fg
=> Go |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
미래(未來:Future)시제에서도 '乙'
받침이 쓰인다. |
| |
| => |
coming
time/events |
| => |
time/events
that will happen in the time to come |
| => |
앞으로
때/일 |
| => |
아직
오지않은 때/일 |
| |
| |
단순미래를
나타내는 '乙'은 영어 'r'과 같은 음가를 가지는 초성자음이기도 하고
받침에 쓰이면 미래시제를 나타내는 관형격 조사로서 영어 'r'처럼 굴려서
읽는다. |
| |
의지미래를 나타내는.... |
| |
↓↓↓ |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
▶ |
영어
'l'인 한글
'ㄹ'은 혀가 펴진 채로 혀 끝이 입천정에 붙었다가 떼어지는 소리로 |
| |
|
초성과 종성인 받침에 쓰일 수가 있다. |
| |
|
|
<-
'l(ㄹ)' 바로가기 |
| |
|
|
| |
현재형
형태소 'ㄴ'과 미래형 형태소 'ㄹ' 헷갈리지 않게 |
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
영어 ' r ' 발음에 해당하는
한글 '乙' 음소의 표기 : |
| |
|
|
| |
|
| |
(
// 필자는 아래와 같은 경우를 '굴려서 읽다'란 것으로 표현한다. ) |
| |
|
|
| * |
영어 ' r '
발음에 해당하는 한글 '乙' 음소는 독립적으로도 쓰인다: |
| |
|
예를 들어 |
| |
|
'mark' |
| |
|
마크/말크 =>
마乙크 // 그렇다고 '마르크'처럼
하잔 얘긴 아니다. |
| |
|
| |
// 물론 독일 화폐 단위인 '마르크'는 유효함 |
|
| |
|
| |
//
이렇게 한 글자로도 가능하다 |
| |
->  |
| |
|
|
<- 이제 왜 한글이라고 하는지
이해가 되리라. |
|
|
|
|
| |
|
'park' |
| |
|
파크 => 파乙크
// 여기서 '파르크'는 어색하다. |
| |
|
| |
// '파크'라고 읽으면 웬지 투박하고 거친 느낌이 든다 => Soft
Han |
|
| |
|
| |
//
이렇게 한 글자로도 가능하다 |
| |
->  |
|
|
|
|
|
|
| |
아~,
어쩜 이리도... En/Cn/Hn |
ex) |
born: |
보乙온 |
=>
|
 |
| |
-> 상세보기 |
|
|
|
|
| |
|
필자가 아주 좋아하는 노래인 '루시퍼(Lucifer)'도
'루시퍼乙'처럼
원음에 가깝게 하잔 얘기다. |
| |
|
// 그저 세상이 변하길 바라지
말고, 내가 변해야 세상이 변한다는 자세로 임해야 한다 ) |
|
|
|
| |
|
| |
// '슈퍼마켓'이란
단어도 '슈퍼乙마乙켓'처럼
원음에 가깝도록 표기? |
|
| |
|
| |
// 'dark: '달크'도 아니고, '다크'도 아니라 '다乙크'다!
아님 확 줄여서 =>  |
|
|
|
|
| |
|
| *
'乙'
발음 뒤에 void sound, 즉 'ㅇ'으로 시작되는 음이 올 경우 한 단어로 묶어서 표기한다. |
©2018
Hangle All Rights Reserved |
| #
왜 한글이라고 하는지, 한글이 얼마나 효율적인지 아래에서 잘 보여준다. |
| |
form: |
 乙옴 |
=>
|
 |
| |
|
| |
와우!
이 기발하고도 탁월한
한글의 음운체계!!! |
|
|
|
|
| |
|
| *
받침 'ㄹ(l)' 앞에 '乙(r)'
발음으로 묶어서 표기하는 경우도 있다. |
| |
girl |
거乙ㄹ |
=> |
 |
| |
pearl |
퍼乙ㄹ |
=>
|
 |
|
|
|
|
| |
|
| *
받침 'ㄹ(l)' 뒤에 'ㄴ' 발음으로 묶어서 표기하는
경우도 있다. |
| |
울다 |
울ㄴ다 |
=> |
 [urn]다 |
| |
살다 |
살ㄴ다 |
=>
|
 [sarn]다 |
| |
|
| |
| |
'i(엘)'
발음의 받침 'ㄹ'이 현재시제의 통지/공표를 나타내는 받침 'ㄴ'과 결합하여 위처럼 받침 'ㄹ'이 '乙(r)'처럼
발음된다. => Go |
. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| *
미래시제의 경우 받침 'ㄹ(l)' 뒤에 '乙(r)'
발음으로 묶어서 표기하는 경우도 있다. |
| |
울다 |
울乙다 |
=>
|
 |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
* |
받침
'ㄹ(l)'이 '목적'을 나타내는 '러'나 의도를 나타내는 '려'와 결합될 경우 원칙은 받침있는 어간의
경우 '으'가 추가(먹다-> 먹으러)되고 발음도 '머그러'처럼 받침 'ㄱ'이 뒤따르는 말에 옮겨와
'으'에서 '그'로 바뀐다 .하지만 받침 'ㄹ'의 경우(팔다->팔러)엔 활용될 경우 '乙(r)'
발음, 즉 '파르러'처럼 되므로 이를 방지하기 위해 '으'가 추가되지 않고 바로 '팔러'처럼... |
|
|
|
|
한글에서
단 하나의 불규칙 변형 |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
팔다 |
팔으러
|
=>
|
팔러 |
| |
|
팔으려고
|
=>
|
팔려고 |
| |
<-
이건 예외가 아니라 일종의 Pattern이다! |
| |
|
|
|
| |
|
| |
refurbish[ 乙비쉬]:
|
| |
|
re
|
furb |
ish |
|
| |
|
다시 |
purify:
정제하다 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
'불규칙'으로 인한 'ㄹ' 변환도 이제 그만: |
| |
ex) |
듣다(hear/listen) ->
듣으라 / 듣어라 / 듣으니 / 듣으면 // 들어라 /들으니
/ 들으면 |
| |
|
|
| |
|
| ex) |
* 걷다(walk): 걷으라
/ 걷어라 / 걷으니 / 걷으면 |
|
| |
* 싣다(load): 싣으라 / 싣어라 / 싣으니
/ 싣으면 |
|
|
|
|
|
|
|
©2018
Hangle All Rights Reserved |
|
영어
' r '에 해당하는 음소 '乙'을
도입하여 영어 'l'에 해당하는 'ㄹ'과 구분해야하는 이유 - 01 |
|
| |
* |
받침
'ㄹ(l)'로 끝나는 말 다음에 '乙(r)'
발음이 나는 경우가 있기도 하다. 예를 들자면 '보석류/장신구류'를 의미하는 'jewelry'에서
'jewl'의 경우 '주얼'이 합쳐져 '?'처럼 되고, 'ry'는 ''처럼
되어 ''?'처럼
발음된다.. |
|
| |
* |
|
|
|
|
영어
' r '에 해당하는 음소 '乙'을
도입해야하는 이유 - 02 |
|
| |
* |
어느
방송에선가 '어번 ~'라고
말하길래 '그게 무슨 말일까?' 곰곰이 생각해보니 '도회지 '를
의미하는 'urban'을 그렇게 말한 것이었다.
영어에서 'r'은 혀끝을 말아 발음하는 것으로,
한글에선
새롭게 도입된 '乙' 음소를
독립적으로 사용하면 된다. 다시말해, '어乙번'처럼
표기하면 어감도 한층 부드럽고도 맛깔스레 듣린다.
// 영어권에서 '어번'이라고 말하면 억수로 쪽팔린다~ |
|
| |
* |
2019년
08월 26일자 네이버 뉴스 기사에서 '어버니즘'이란 말이 나오길래 '어머니'와 '아버지'에
과련된 글인가 싶었는데 알고보니 '도회지화'를 뜻하는 'urbanism'을 두고한 말이었다.
그럴 경우 '어乙버니즘'으로
하면 참 잘 어울리는 말인텐데... |
|
| |
// |
이
좋은 표기법을 한시바삐 도입해야한다. // 아~ 너무나
시급하다!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 한글을
통한 음소의 원리(The Principles of Phonemes via
Hangle ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
어
-> 
:
void 'ㅇ'만 탈락: 축약
(ad)
거야:
will be different 
:
어
[yi]
r]
/ born
