|
|
|
|
|
|
우리는
흔히 'nomad'란 말을 '유목민'이라 하여 <목축을 업으로 삼아 물과 초목을 따라 이동하면서 살아가는 사람들>로 인식하고있다.
물론 그런 뜻이 시대와 장소에 따라 다르게 반영되기도 하겠지만 한글과 관련해서 한빛
이기희가
제시하는 것을 파악하고나면 'nomad'에 대해, 그중에서도 특히 '놈'이라는
말에 대해 새삼 다른 시각으로 보게되리라다. 먼저 한글과 관련해서 아래 내용을 이어가기 전에 영어 'nomad'에 대한 어원부터
알아보자. |
|
|
|
위
그림 관계인 이의 있으면 즉각 deload |
|
|
|
|
The
Letter With
Boxes in a
Box |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
한글 '꿈'과
영어 'dream'은 같은 맥락 |
->
|
|
|
|
* |
'nomad'는
어떤 뜻을 지니고있는가? -> nomad |
|
* |
뭔가
알듯말듯한... 분명 뜻하는 바가 있을진대... ~듬다 |
|
|
|
|
|
한국인
고안해낸
기발한 말/단어 -> 영
|
|
|
|
|
|
->
마음
어울림 |
|
|
vigor,
strength, spirit |
|
(힘 한번 썼다가...) |
fold |
simple(한
번 접은) |
|
dimple,
pimple, supple |
|
duple,
triple, quadruple |
|
|
|
|
*
한풀
꺾이다: |
be
crestfallen |
=
한플
꺾이다: |
|
|
|
duple: du(two/두/2)
+ ple(crest/fold) |
|
사랑 |
-> 한플
꺾은 마음
어울림
-
한빛
이기희 |
|
|
서울
용산으로 이전한 <대통령 집무실의 이름> 공모에 부응하여 -> [리앙] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|